VARIATIONS D’AMOUR
L’amour, la façon de le vivre et de l’exprimer à l’autre a captivé un grand nombre de chercheurs. Ils ont déduit de leurs travaux 2 grands types de culture de l’amour dans le Monde:
-En Amérique du Nord, en Australie, en Europe du Nord et en Europe de l’Ouest, les cultures seraient plus individualistes et cela affecterait le couple, son fonctionnement, ses essentiels.
Le plus important serait dans ces cultures-ci principalement le partage d’affinités et la liberté du choix de son partenaire. L’amour serait aussi un moyen de sortir d’un l’isolement et de fonder sa propre famille.
En Amérique du Nord, aux Etats-Unis
Les Américains croiraient beaucoup en l’amour empli de romantisme et ils prennent le temps généralement pour se fixer sur un ou une partenaire. (de quelques mois à plus d’un an). Les couples sont également plus démonstratifs par des mots doux, de belles déclarations et par le toucher. Couples are also more demonstrative through sweet words, beautiful declarations and through touch.
En Écosse
Une des traditions écossaises pour le mariage voudrait que l’on recouvre le couple entièrement de plumes puis de poissons et enfin de farine et même de terre, puis qu’on leur fasse traverser tout le village, pour leur faire comprendre et ressentir ce que chacun subit , de façon à ce qu’ils se soutiennent toujours l’un l’autre dans l’avenir. Cette tradition dirait que cela les protégerait de certains esprits. This tradition would say that this would protect them from certain spirits.
En Allemagne
Après la cérémonie du mariage, on porte une énome bûche et une scie au couple et les mariés doivent scier la bûche de bois en deux. C’est une très ancienne tradition qui s’appelle : ‘Das Baumstamm Sägen’ Ils vont démontrer qu’ils sont et seront toujours capables de surmonter les difficultés ensemble, côte à côte.
En Suède
Une tradition maritale dit que lorsque la mariée quitte la table, l’ensemble des femmes invitées peuvent avoir un baiser du mari. Lorsque le marié quitte la table, également tous les hommes peuvent avoir un baiser de la mariée. So they try to sit still! Donc ils essayent de rester assis ! Cela montrerait aux époux que rien ne doit être considéré comme acquis dans le couple.
En Tchéquie
La mariée et le marié sont enveloppés dans une même serviette ou un même drap et doivent manger une soupe dans le même bol, avec une seule cuillère, parfois avec leurs mains attachées ! Cela leur signifie qu’ils doivent s’entraider, partager et rester unis.
Au Japon
Une légende très ancienne raconte qu’ un garçon se promène une nuit et voit un vieil homme lisant un livre. Il demande au vieil homme ce qu’il lisait. Le vieil homme lui répond que c’est un livre de mariage et dit à ce garçon qu’il allait épouser une fille, et la lui indique avec le doigt car elle passait devant eux à ce moment-là. Le garçon ne souhaite pas du tout se marier dans le futur et lance un caillou à cette fille et il s’enfuit très vite. Des années après, son entourage organise son mariage arrangé avec une jeune fille. Mais lorsqu’il découvre sa future épouse, en plus de tomber amoureux pour la première fois, il remarque une toute petite cicatrice sur un de ses sourcils. Il lui demande alors comment elle avait eu cette cicatrice et sa future épouse lui raconte alors qu’elle avait eu cette cicatrice à cause d’ un caillou lancé sur elle par un garçon il y a longtemps.
Aux Philippines
L’amour s’y exprime plus par le partege d’ un fou rire ensemble et en s’écoutant l’un l’autre avec grande attention et concentration.
En Chine
En Chine, la fête des amoureux appelée Qixi est le 7 juillet.
Cette fête se base sur une légende chinoise qui raconte l’histoire d’amour impossible entre un agriculteur et une fée.
L’agriculteur cache les vêtements de sa fée pour la retenir.
Il lui déclare son amour en les lui redonnant et la fée choisit de rester sur terre avec lui.
Ils filent le parfait amour jusqu’à ce que la déesse des Cieux s’en mêle et transforme les amants en étoiles dans le Ciel et les séparant par la Voie lactée.
La 7e nuit du 7e mois (donc le 7 juillet) est un jour très spécial car des pies volent et forment un pont entre les deux amoureux pour qu’ils puissent se retrouver et partager toute cette nuit là ensemble.
Le 7 Juillet, pendant le Qixi, beaucoup de Chinois aiment admirer les étoiles et les jeunes femmes offrent des offrandes à la fée qui est considérée comme une déesse de l’amour.
RUSSIE
Les Russes aiment séduire par des rendez-vous galants, des gestes prévenants avec le mariage assez vite comme objectif.
en Russie, l’amour était davantage considéré comme une lubie qui n’existe que dans les contes de fées .
Une étude indiquerait que les Russes tombent plus vite amoureux (moins d’un mois) que les Américains qui prennent plus de temps (entre deux mois et un an) pour se poser dans une relation amoureuse et exclusive.
La Saint Valentin est fêtée en Russie mais la fête la plus populaire serait la journée de la famille, de l’amour et de la fidélité qui a lieu le 8 juillet.
La famille compte énormément pour les Russes et c’est un cocon, espace qu’ils préservent, cherchant à s’entendre, à éviter les conflits et ont un rapport très fort particulièrement avec leur mère.
Quand un homme a trouvé son âme sœur il peut dire ce mot magnifique :’ Я однолюб’ qui se prononce en francais ‘ia Odnoliub’ qui signifie autant ‘j’aime’ que ‘je suis l’homme d’une seule femme’, ou ‘je suis fidèle à cette femme’ ou cela peut se traduire pour un homme qui ne connaîtrait qu’un seul et unique amour dans sa vie.
Partout dans le monde,
La chanson de Francis Cabrel nous rappelle
‘L’amour est partout où tu regardes Dans les moindres recoins de l’espace Dans le moindre rêve où tu t’attardes ‘ In the smallest corners of space In the slightest dream where you linger’